Texte in Leichter Sprache          Texte in Einfacher Sprache

Texte für alle ist ein Büro in Hamburg.

 

Das Büro gehört mir.

 

Ich heiße Katrin Zieren.

Ich übersetze zum Beispiel:

• Texte für Webseiten
  
  
• Werbe-Hefte
  
  
• Falt-Blätter
  
  

Ich übersetze Texte in

• Leichte Sprache
  
  
• Einfache Sprache

 

 

Nach der Übersetzung frage ich

 

Prüfer und Prüferinnen:

 

Versteht ihr meine Übersetzung?

 

Bei ja:

 

ist die Übersetzung fertig.

 

Bei nein:

 

muss ich die Übersetzung ändern.

 

Und dann frage ich wieder:

 

Versteht ihr meine Übersetzung?

 

So lange

 

bis die Übersetzung verständlich ist.

Ich bin Mitglied

im Netzwerk Leichte Sprache.

 

Für das Netzwerk arbeite ich als

Botschafterin für Leichte Sprache.

 

Als Botschafterin

• informiere ich über das Netzwerk
  und die Leichte Sprache.
  
  
• mache ich die Leichte Sprache bekannt.
  
  
• baue ich Kontakt zu anderen Gruppen
  und Vereinen auf.

Ein Botschafter-Team besteht aus

2 Personen:

• 1 Mensch mit Lern-Schwierigkeiten
  
  
• 1 Mensch ohne Lern-Schwierigkeiten.

 

Wir halten Vorträge.

 

Wir machen Workshops.

  

Sie sind interessiert.

 

Dann wenden Sie sich
an das Netzwerk Leichte Sprache.

Ein Quiz ist ein Frage-Spiel.

 

Ich biete Frage-Spiele für Gruppen an.

 

Ich habe schon viele Frage-Spiele

in Kneipen gemacht.

 

 

Sie haben Interesse.

 

Melden Sie sich bei mir.

 

Klicken Sie einfach auf Kontakt.